XVI amžiaus devintajame dešimtmetyje Stratforde, Henlio gatvėje, gyveno šeima su trimis vaikais: Siuzana ir dvyniais Hamnetu bei Džudita.
Berniukas Hamnetas, mirė 1596-aisiais būdamas vienuolikos metų.
Maždaug po ketverių metų jo tėvas parašė pjesę „Hamletas“.
Pradėkime nuo to, kad Hamnetas ir Hamletas yra tas pats vardas, XVI amžiaus pabaigos ir XVII amžiaus pradžios Stratfordo dokumentuose abu variantai buvo vartojami lygiagrečiai, o tai reiškia, kad prieš jus – didžiojo kūrėjo Viljamo Šekspyro ir jo šeimos saga, įvilkta į istorinio romano marškinius. Knygoje sunku būtų atskirti faktus nuo autorės kūrybos, mat rašytinių to meto šaltinių išlikę itin nedaug, o ir informacija juose skiriasi (vieni „Shakespeare Birthplace Trust gidai teigia, kad Hamnetas, Judith ir Susanna užaugo savo senelių name Henlio gatvėje; kiti tvirtina, kad jie tikrai bus gyvenę nedideliame greta esančiame namelyje), tačiau vienas faktas išlieka – mus tikrai iš tų gūdžių laikų pasiekė netrukus po sūnaus mirties sukurta drama „Hamletas“.
Bet apie viską iš pradžių – Hamneto, Džuditos ir Siuzanos tėtis gimė itin kieta ranka pasižymėjusio pirštinių kūrėjo namuose – griežtai auklėtas jaunuolis anksti pradeda atidirbinėti už tėvo skolas ir sugerti aplinkinių pašaipas. Būtent mokytojaudamas jis sutiks savo gyvenimo meilę – apylinkėse pagarsėjusią žolininkę, užsispyrusią našlaitę Agnesę, kuri turėjo dovaną ne tik pagydyti savo žolelėmis ir nuovirais, bet ir matyti ateitį. Pasipriešinę bet kokioms tuometėms visuomenės normoms ir taisyklėms, jie kurs savo istoriją taip, kaip jiems atrodė būsiant teisinga.
Nuostabi šeimos istorija, pasiekianti mus iš XVI amžiaus – nepaisant praėjusio laiko ir civilizacijos pažangos, kertinės vertybės, vedančios pirmyn, išliko tos pačios – kova už savo šeimą, pasitikėjimas nuojauta, šnabždančia, kad viskas tikrai bus gerai ir laimės bei savojo tikslo paieškos, itin jautriai aprašytas dvynių ryšys ir pasiaukojimas, gyvenimas atskirai, jaučiant kiekvieną savo mylimojo paklydimą, svajonės keliauti, pamatyti, atrasti save ir neišmatuojamas namų ilgesys.
Kartu tai istorija meistro stiklapūčio iš Murano salos, mokančio iš kelių spalvų sluoksnių pagaminti stiklo karolius ir pirklių laivo jungos, niekad nemačiusio beždžionės. Ir kaip viena blusa pakeis pasaulio istoriją.
Maggie O´Farrell „Hamnetas“. Vilnius: „Baltos lankos“, 2021, vert. Rasa Drazdauskienė.
Apžvalgą parengė vyresn. bibliotekininkė Simona Montvidaitė-Dirmienė.
